Off The Record http://www.barilotti.eu Thu, 18 Feb 2010 10:30:51 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 Copyright © Off The Record 2010 mangustik@gmail.com (Off The Record) mangustik@gmail.com (Off The Record) posts Off The Record Off The Record mangustik@gmail.com No no http://www.barilotti.eu/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg Off The Record http://www.barilotti.eu 144 144 Крэатыў ад украінскіх авіяліній http://www.barilotti.eu/2010/02/18/%d0%ba%d1%80%d1%8d%d0%b0%d1%82%d1%8b%d1%9e-%d0%b0%d0%b4-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%96%d0%bd%d1%81%d0%ba%d1%96%d1%85-%d0%b0%d0%b2%d1%96%d1%8f%d0%bb%d1%96%d0%bd%d1%96%d0%b9/ http://www.barilotti.eu/2010/02/18/%d0%ba%d1%80%d1%8d%d0%b0%d1%82%d1%8b%d1%9e-%d0%b0%d0%b4-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%96%d0%bd%d1%81%d0%ba%d1%96%d1%85-%d0%b0%d0%b2%d1%96%d1%8f%d0%bb%d1%96%d0%bd%d1%96%d0%b9/#comments Thu, 18 Feb 2010 10:30:51 +0000 barilotti http://www.barilotti.eu/?p=3261 Зазірнула на сайт украінскай авіякампаніі Aerosvit, і мяне прывітала вось такая рэклама.

Дзяўчына сімпатычная, але болей мяне зацікавіў слоган. Даслоўны пераклад: "Калі вы адчуваеце, што вам чагосьці не хапае, наведайце Украіну - вы можаце знайсці гэта там". Але missing something - гэта таксама і "згубілі" або нават "у вас прапала".  Таму слоган крэатыўна наводзіць на думку: "Сумуеце па скрадзеным аўто? Наведайце Украіну!" Менавіта так калісьці немцы здзекваліся з адмены межаў з Польшчай...

]]> http://www.barilotti.eu/2010/02/18/%d0%ba%d1%80%d1%8d%d0%b0%d1%82%d1%8b%d1%9e-%d0%b0%d0%b4-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%96%d0%bd%d1%81%d0%ba%d1%96%d1%85-%d0%b0%d0%b2%d1%96%d1%8f%d0%bb%d1%96%d0%bd%d1%96%d0%b9/feed/ 0 Візавая палітыка Тайланду http://www.barilotti.eu/2010/02/17/%d0%b2%d1%96%d0%b7%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%b0%d0%bb%d1%96%d1%82%d1%8b%d0%ba%d0%b0-%d1%82%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d1%83/ http://www.barilotti.eu/2010/02/17/%d0%b2%d1%96%d0%b7%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%b0%d0%bb%d1%96%d1%82%d1%8b%d0%ba%d0%b0-%d1%82%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d1%83/#comments Wed, 17 Feb 2010 10:55:29 +0000 barilotti http://www.barilotti.eu/?p=3259 Здала пашпарт у Варшаве на тайскую візу. Прыемныя моманты працэдуры:

1. Да 4 сакавіка віза бясплатная.

2. Анкета займае адну старонку.

3. Падцвярджэння заробкаў і г.д. ня трэба.

4. Білет тэарэтычна трэба, каб ведаць нумар лёту, але ніхто яго не правярае.

5. Выдаюць пашпарт з візай на наступны дзень.

Непрыемныя моманты:

не знайшла.

:)

]]> http://www.barilotti.eu/2010/02/17/%d0%b2%d1%96%d0%b7%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%b0%d0%bb%d1%96%d1%82%d1%8b%d0%ba%d0%b0-%d1%82%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d1%83/feed/ 0 Eurovision http://www.barilotti.eu/2010/02/14/eurovision/ http://www.barilotti.eu/2010/02/14/eurovision/#comments Sun, 14 Feb 2010 19:33:10 +0000 barilotti http://www.barilotti.eu/2010/02/14/eurovision/ Пачала глядзець польскі нацыянальны адбор на "Еўрабачанне". Большасць з 10 канкурсантаў - дзяўчыны. Зараз выступае першы гурт, "Ляшчы" (Leszcze) з нейкай напаўкабарэтавай песенькай пра тое, як яны любяць ўікэнд. Калі будзе нешта цікавае, выкладу відэа. :)

]]> http://www.barilotti.eu/2010/02/14/eurovision/feed/ 0 Падарожжы http://www.barilotti.eu/2010/01/31/%d0%bf%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b6%d1%8b-5/ http://www.barilotti.eu/2010/01/31/%d0%bf%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b6%d1%8b-5/#comments Sun, 31 Jan 2010 15:56:53 +0000 barilotti http://www.barilotti.eu/2010/01/31/%d0%bf%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b6%d1%8b-5/ Люты пачнецца і скончыцца падарожжамі. На пачатку месяца - Вільня і Менск, у канцы - Чанг Май (Тайланд). Доўга мой заплечнік пасля Штатаў не прастаяў... :)

]]> http://www.barilotti.eu/2010/01/31/%d0%bf%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b6%d1%8b-5/feed/ 0 Cубота http://www.barilotti.eu/2010/01/30/c%d1%83%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%b0/ http://www.barilotti.eu/2010/01/30/c%d1%83%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%b0/#comments Sat, 30 Jan 2010 13:15:36 +0000 barilotti http://www.barilotti.eu/2010/01/30/c%d1%83%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%b0/ З раніцы гатавала абед, потым, калі ўсё было ўжо ў працэсе, адкрыла на макбуку 1900 by Bertolucci... Ну і вось, палова дня прайшла. :)

]]> http://www.barilotti.eu/2010/01/30/c%d1%83%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%b0/feed/ 1 дзень аварый http://www.barilotti.eu/2010/01/28/%d0%b4%d0%b7%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%8b%d0%b9/ http://www.barilotti.eu/2010/01/28/%d0%b4%d0%b7%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%8b%d0%b9/#comments Thu, 28 Jan 2010 20:29:04 +0000 barilotti http://www.barilotti.eu/?p=3252 У Варшаве ізноў амаль цёпла, -1. Можа, з-за рэзкіх перападаў тэмпературы людзі губляюць уважлівасць, і ўвечары транспарт амаль спаралізавалі два выпадкі.

Першы - у метро на станцыі Старыя Бяляны мужчына гадоў 30 аступіўся, і нага папала між цягніком і платформай (у варшаўскім метро досыць вялікія зазоры). Выратавалі, але амаль гадзіну не хадзілі цягнікі, а потым пачалі курсаваць з доўгімі паўзамі.

Другі - на  скрыжаванні ў раёне Ахота сутыкнулася машына з трамваем, і ў цэнтр не маглі даехаць дзесяткі трамваяў. Не ведаю, ці пробка ўжо разыйшлася.

Нават дзіўлюся, што аўтобус ад метро да дому давёз мяне нармальна...

]]> http://www.barilotti.eu/2010/01/28/%d0%b4%d0%b7%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%8b%d0%b9/feed/ 0 Рэклама лекаў http://www.barilotti.eu/2010/01/27/%d1%80%d1%8d%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%bc%d0%b0-%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d0%b0%d1%9e/ http://www.barilotti.eu/2010/01/27/%d1%80%d1%8d%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%bc%d0%b0-%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d0%b0%d1%9e/#comments Wed, 27 Jan 2010 21:18:00 +0000 barilotti http://www.barilotti.eu/?p=3250 Назіраю, як змяняюцца патрабаванні да тэлерэкламы лекаў.

Раней у канцы рэкламнага роліку ішла фраза "Перад ужываннем скансультуйцеся з лекарам або фармацэўтам". Цяпер гэтая фраза дадаецца яшчэ адной "Бо кажды няправільна ўжываны лек пагражае вашаму жыццю або здароўю". А нядаўна пасля гэтай фразы ізноў сталі паўтараць рэкламны слоган.

У ЗША пры рэкламе лекаў апісанне магчымых пабочных эфектаў такое доўгае, што не магу сабе ўявіць, як нехта можа захацець іх купіць. Напрыклад, пры рэкламе сродка ад нікатынавай залежнасці рэкламшчыкі папярэджвалі перастаць яго прымаць як толькі з'явяцца суіцыдальныя думкі або праявы шызафрэніі. :-)

Ці ўвогуле трэба рэкламаваць лекі ці лепей рэкламаваць кансультацыі ў лекараў?..

]]> http://www.barilotti.eu/2010/01/27/%d1%80%d1%8d%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%bc%d0%b0-%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d0%b0%d1%9e/feed/ 0 частковы пераезд http://www.barilotti.eu/2010/01/27/%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8b-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%b5%d0%b7%d0%b4/ http://www.barilotti.eu/2010/01/27/%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8b-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%b5%d0%b7%d0%b4/#comments Wed, 27 Jan 2010 08:59:08 +0000 barilotti http://www.barilotti.eu/?p=3248 Для адкрытых пастоў пераехала на barilotti.eu

Хочацца пацацкацца з WordPress'ам, ды і адрас быў незаняты, спакусілася.

Але трансляцыя будзе ўсё роўна ісці сюды, так што шмат не зменіцца. :-)

]]> http://www.barilotti.eu/2010/01/27/%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8b-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%b5%d0%b7%d0%b4/feed/ 1 *** http://www.barilotti.eu/2010/01/27/3245/ http://www.barilotti.eu/2010/01/27/3245/#comments Wed, 27 Jan 2010 08:54:02 +0000 barilotti http://www.barilotti.eu/?p=3245 Cёння тэмпература пайшла на спад, і адразу пачаў цярушыць сняжок. Людзі ў трамваях па старой звычцы кутаюцца ў шалікі і насоўваюць паглыбей шапкі, але насамрэч ці гэта холад - нейкія -10? Затое на сцежках ды плітках адразу з'явіўся бруд.

]]> http://www.barilotti.eu/2010/01/27/3245/feed/ 0 *** http://www.barilotti.eu/2010/01/26/hello-world/ http://www.barilotti.eu/2010/01/26/hello-world/#comments Tue, 26 Jan 2010 17:25:20 +0000 barilotti http://www.barilotti.eu/?p=1 Трансляцыя ЖЖ на standalone Wordpress-powered блог прайшла паспяхова. :-)

]]> http://www.barilotti.eu/2010/01/26/hello-world/feed/ 0